Skip to main content
Tag

yaratıcı çeviri Archives - HIZLI ÇEVİRİ

“Transcreation” veya “Yaratıcı Çeviri” Nedir?

By Çeviri Blog Yazıları No Comments

Pazarlama dili farklıdır. Her kelime özenle ve dikkatle seçilerek tüketiciyi harekete geçirecek ifadeler kullanılır. Aynı etkiyi farklı dillerde yaratmak için ya çeviri yapılır ya da yeniden içerik yazılır. Çeviri ve içerik yazarlığının olan bu yönteme “transcreation” veya Türkiye’de sıkça kullanılan karşılığıyla yaratıcı çeviri denir.

Read More